Jen Calleja

Jen Calleja

Translating

General Information

  • Translator from German into English of contemporary fiction; non-fiction; children’s and young adults’ fiction; poetry; essays on arts and culture; interviews; and film subtitles
  • Member of the Translators’ Association (Society of Authors). Endorsed by the Goethe-Institut London
  • Consultant for German-language and translated literature for English PEN, Arts Council England and various publishers
  • Translator in Residence, British Library (2017-2018); Translator in Residence, Austrian Cultural Forum London (2015-2017)

Books

Short Fiction & Excerpts

Sample Translations (1-10,000 words)

Poetry

Journalism

Essays

FILM SUBTITLES

Other

  • Introduction and Captions for ‘Kafka in Comics’ exhibition

    Goethe-Institut London
    October 2014