Nicotine, an essay-memoir, by Gregor Hens, published by Other Press, with a foreword by Will Self.
Nicotine, an essay-memoir, by Gregor Hens, published by Fitzcarraldo Editions, with a foreword by Will Self.
Dance by the Canal, a literary novella, by Kerstin Hensel, published by Peirene Press.
Locomotion, an illustrated history of locomotives, by Golden Cosmos, published by Nobrow Press.
Made on Earth, a semi-fictional educational book on the life-cycle of clothes and globalisation, by Wolfgang Korn, published by Bloomsbury.
Wild Animals of the North, an illustrated book about animals, by Dieter Braun, published by Flying Eye Books.
2 poems by Magdalena Schrefel, Young, Fresh and Relevant Magazine
Der Kulterer (1974). Dir. Vojtěch Jasný.
Translator from German into English of contemporary fiction; non-fiction; children’s and young adults’ fiction; poetry; essays on arts and culture; interviews; and film subtitles
Member of the Translators’ Association (Society of Authors). Endorsed by the Goethe-Institut London. MA German Studies, UCL (Merit, 2012). BA (Hons) Media and Modern Literature, Goldsmiths College (First Class Honours, 2009)
Consultant for German-language and translated literature for English PEN, Arts Council England, Penguin Random House, Granta/Portobello, Fitzcarraldo Editions, Serpents Tail
Speaker, lecturer, columnist and workshop leader on literary translation for the British Library, Tate Modern, the Wellcome Collection, Cheltenham Literature Festival, Nottingham Literature Festival, Durham University
Translator in Residence, British Library (2017-2018); Translator in Residence, Austrian Cultural Forum London (2015-2017)
Acting Editor (4 issues) New Books in German; Translation and Reviews Editor (1 issue) 12 Swiss Books, Guest Poetry Editor (1 issue) No Man’s Land.